Hoje quero compartilhar com vocês uma musiquinha que acho super fofa!
No entanto, em pesquisas feitas na internet, encontrei várias lestras diferentes para ela, mas sempre com o mesmo refrão. Encontrei também, várias cantoras interpretando a música, mas nenhum vídeo oficial.
Assim, escolhi compartilhar com vocês a tradução da letra encontrada com mais frequência na internet.
Aí vai:
ESPERANDO PELA MINHA CANÇÃO
Someone is there
Waiting for my song
I am only looking
For someone who sings along
(Alguém está lá
Esperando pela minha canção
Eu só estou procurando
alguém que a cante comigo)
When all my dreams
Finally reach yours
We will apprise
And maybe find the word truelove
(Quando todos os meus sonhos
finalmente encontrarem os seus
Nós vamos saber
e talvez encontrar o significado do verdadeiro amor)
Someone is there
Sing a real song
I am only looking for someone who teachs me a song
(Alguém está lá
cantando uma verdadeira canção
Eu estou apenas procurando alguém que me ensine uma canção)
When all this dreams
Finally come true
we will apprise and maybe find the word truelove
(Quando todos os meus sonhos
finalmente encontrarem os seus
Nós vamos saber
e talvez encontrar o significado do verdadeiro amor)
Someone is out there
Turning with the world
And I am only looking for someone who waiting for my love
(Alguém está lá fora
Girando com o mundo
e eu só estou procurando alguém que esteja esperando pelo meu amor)
When this two worlds
Finally find the same way
We will apprise and maybe find the word truelove
Certainly we will have found the world true love
(Quando esses dois mundos
Finalmente se cruzarem
Nós vamos saber e talvez encontrar o verdadeiro amor
certamente nós vamos encontrar o verdadeiro amor.)
Aposto que quando ouviram essa música vocês devem ter pensado: "já ouvi essa música em algum lugar!"
SIMMMMM, já ouviram! Ela foi de um comercial do MercadoLivre!
Fonte da letra e tradução:Letras.Mus.br (mas fiz algumas correções na tradução)
Nenhum comentário:
Postar um comentário