Waiting For my Song

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje quero compartilhar com vocês uma musiquinha que acho super fofa!
No entanto, em pesquisas feitas na internet, encontrei várias lestras diferentes para ela, mas sempre com o mesmo refrão. Encontrei também, várias cantoras interpretando a música, mas nenhum vídeo oficial.
Assim, escolhi compartilhar com vocês a tradução da letra encontrada com mais frequência na internet.
Aí vai:

ESPERANDO PELA MINHA CANÇÃO

Someone is there

Waiting for my song

I am only looking

For someone who sings along

(Alguém está lá

Esperando pela minha canção

Eu só estou procurando

alguém que a cante comigo)

When all my dreams

Finally reach yours

We will apprise

And maybe find the word truelove

(Quando todos os meus sonhos

finalmente encontrarem os seus

Nós vamos saber

e talvez encontrar o significado do verdadeiro amor)

Someone is there

Sing a real song

I am only looking for someone who teachs me a song

(Alguém está lá

cantando uma verdadeira canção

Eu estou apenas procurando alguém que me ensine uma canção)

When all this dreams

Finally come true

we will apprise and maybe find the word truelove

(Quando todos os meus sonhos

finalmente encontrarem os seus

Nós vamos saber

e talvez encontrar o significado do verdadeiro amor)

Someone is out there

Turning with the world

And I am only looking for someone who waiting for my love

(Alguém está lá fora

Girando com o mundo

e eu só estou procurando alguém que esteja esperando pelo meu amor)

When this two worlds

Finally find the same way

We will apprise and maybe find the word truelove

Certainly we will have found the world true love

(Quando esses dois mundos

Finalmente se cruzarem

Nós vamos saber e talvez encontrar o verdadeiro amor

certamente nós vamos encontrar o verdadeiro amor.)

Aposto que quando ouviram essa música vocês devem ter pensado: "já ouvi essa música em algum lugar!"

SIMMMMM, já ouviram! Ela foi de um comercial do MercadoLivre!

Fonte da letra e tradução:Letras.Mus.br (mas fiz algumas correções na tradução)

Bola de Demolição

Gente, nunca fui muito fã da Miley Cyrus, mas essa música dela é top (não o clipe) e passei a gostar mais dela ainda quando ouvi a versão do pessoal do Boyce Avenue, cujo video poderão assistir logo abaixo:

Agora deixo-os com a tradução da citada música ;)

Nós arranhamos, acorrentamos nossos corações em vão

Pulamos, sem nunca perguntar por quê

Nós nos beijamos, eu cai no seu feitiço

Um amor que ninguém poderia negar

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre irei te querer

Não posso viver uma mentira, fugindo pela minha vida

Eu sempre irei te querer

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Eu te coloquei bem alto no céu

E agora, você não está descendo

Mudou lentamente, você me deixou queimar

E agora somos cinzas no chão

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre irei te querer

Não posso viver uma mentira, fugindo pela minha vida

Eu sempre irei te querer

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Eu cheguei como uma bola demolidora

Sim, eu só fechei meus olhos e balancei

Me deixou abaixada no fogo e caiu

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Nunca tive a intenção de começar uma guerra

Só queria que você me deixasse entrar

E ao invés de usar força

Acho que devia tê-lo deixado vencer

Nunca tive a intenção de começar uma guerra

Só queria que você me deixasse entrar

Acho que devia tê-lo deixado vencer

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre irei te querer

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Eu cheguei como uma bola demolidora

Sim, eu só fechei meus olhos e balancei

Me deixou abaixada no fogo e caiu

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Sim você, você me destruiu

  

Fonte: Vagalume

Espelhos

MIRROS – ESPELHOS

Você não é algo para admirar?

Porque o seu brilho é algo como um espelho

E eu não posso evitar reparar

Você reflete neste meu coração

Se você um dia se sentir sozinha e

A luz intensa tornar difícil encontrar

Saiba apenas que eu estou sempre

Do outro lado, paralelamente

Porque com a sua mão na minha mão

E um bolso cheio de alma

Posso dizer, não há lugar aonde não podemos ir

Ponha apenas a sua mão no vidro

Estarei aqui tentando puxar você

Você só tem de ser forte

Porque eu não quero perder você agora

Estou olhando bem para a minha outra metade

O vazio que se instalou em meu coração

É um espaço que agora você guarda

Mostre-me como lutar pelo momento de agora

E eu vou lhe dizer, baby, foi fácil

Voltar para você uma vez que entendi

Que você estava aqui o tempo todo

É como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Eu não poderia ficar maior

Com mais ninguém ao meu lado

E agora está claro como esta promessa

Que estamos fazendo

Dois reflexos em um

Porque é como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Olhando de volta para mim

Você é especial, uma original

Porque não parece assim tão simples

E eu não posso evitar olhar, porque

Vejo a verdade em algum lugar nos seus olhos

Nunca poderei mudar sem você

Você me reflete, amo isso em você

E, se eu pudesse, eu

Olharia para nós o tempo todo

Porque com a sua mão na minha mão

E um bolso cheio de alma

Posso dizer, não há lugar aonde não podemos ir

Ponha apenas a sua mão no vidro

Estarei aqui tentando puxar você

Você só tem de ser forte

Porque eu não quero perder você agora

Estou olhando bem para a minha outra metade

O vazio que se instalou em meu coração

É um espaço que agora você guarda

Mostre-me como lutar pelo momento de agora

E eu vou lhe dizer, baby, foi fácil

Voltar para você uma vez que entendi

Que você estava aqui o tempo todo

É como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Eu não poderia ficar maior

Com mais ninguém ao meu lado

E agora está claro como esta promessa

Que estamos fazendo

Dois reflexos em um

Porque é como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Olhando de volta para mim

Ontem é história

E amanhã é um mistério

Posso ver você olhando de volta para mim

Mantenha seus olhos em mim

Mantenha seus olhos em mim

Porque eu não quero perder você agora

Estou olhando bem para a minha outra metade

O vazio que se instalou em meu coração

É um espaço que agora você guarda

Mostre-me como lutar pelo momento de agora

E eu vou lhe dizer, baby, foi fácil

Voltar para você uma vez que entendi

Que você estava aqui o tempo todo

É como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Eu não poderia ficar maior

Com mais ninguém ao meu lado

E agora está claro como esta promessa

Que estamos fazendo

Dois reflexos em um

Porque é como se você fosse o meu espelho

Meu espelho olhando de volta para mim

Olhando de volta para mim

Você é, você é o amor da minha vida (10X)

Baby, você é a inspiração para esta preciosa canção

E só quero ver o seu rosto se iluminar quando me desperta

Então agora digo adeus ao velho eu, ele já foi embora

E não posso esperar, esperar para levar você para casa

Só para lhe contar, você é

Você é, você é o amor da minha vida (8X)

Garota, você é o meu reflexo, tudo o que vejo é você

Meu reflexo, em tudo o que faço

Você é o meu reflexo e tudo o que vejo é você

Meu reflexo, em tudo o que faço

Você é, você é o amor da minha vida (16X)

---

Fonte: Vagalume

HUMAN

Posso segurar meu fôlego

Posso morder minha língua

Posso ficar acordada por dias

Se for isso o que você quiser

Ser a sua número um

Posso fingir um sorriso

Posso forçar uma risada

Posso dançar e interpretar o papel

Se for isso o que você me pedir

Te dar tudo que sou

Posso fazer isso

Posso fazer isso

Posso fazer isso

Mas sou apenas humana

E eu sangro quando caio

Sou apenas humana

E eu me arrebento e me desmonto

Suas palavras na minha cabeça, são como facas em meu coração

Você me anima e depois eu caio aos pedaços

Pois sou apenas humana

Posso ligar

Ser uma máquina boa

Posso segurar o peso de mundos

Se for isso que você precisa

Ser seu tudo

Posso fazer isso

Posso fazer isso

E eu superarei isso

Mas sou apenas humana

E eu sangro quando caio

Sou apenas humana

E eu me arrebento e me desmonto

Suas palavras na minha cabeça, são como facas em meu coração

Você me anima e depois eu caio aos pedaços

Pois sou apenas humana

Sou apenas humana

Sou apenas humana

Apenas uma pequena humana

Eu só posso aguentar bastante

Mas só até ficar de saco cheio

Pois sou apenas humana

E eu sangro quando caio

Sou apenas humana

E eu me arrebento e me desmonto

Suas palavras na minha cabeças, facas em meu coração

Você me bota lá em cima e depois eu caio aos pedaços

Pois sou apenas humana

Fonte/tradução: Vagalume e Debs

Estrela Cadente

Oi gente, tudo bem?
Confesso que não sou fã de sertanejo, mas gosto muiiitto da dupla Vitor & Leo e por isso, hoje resolvi postar a letra de uma musica deles que eu ADORO!
Aí vai:

Pararapa pararara

Pararapa pararara

Pararapa pararara

Pararapa pararara

A porta vai se abrir

Eu quero entrar com você

Você não pode impedir de acontecer

O que será desse amor?

Só as estrelas dirão

Feito a gente

Podem outros tentar

Não se amarão

O nosso amor é raio luzente

Estrela cadente na escuridão

Um beijo seu, um rio de mel

Me leva pro céu, me tira do chão

A porta vai se abrir

Eu quero entrar com você

Você não pode impedir de acontecer

O que será esse amor?

Só as estrelas dirão

Feito a gente

Podem outros tentar

Não se amarão

O nosso amor é raio luzente

Estrela cadente na escuridão 2x

Um beijo seu, um rio de mel

Me leva pro céu, me tira do chão

Pararapa pararara

Pararapa pararara

Pararapa pararara

Pararapa pararara

O nosso amor é raio luzente

Estrela cadente na escuridão 

Um beijo seu, um rio de mel

Me leva pro céu, me tira do chão

Compositor: Victor Chaves

Fonte: Vagalume